San Jose (5), Calgary (6)

1^ère</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>Fus.</SUP>

		San Jose	2	2	1	0	0
		Calgary	3	1	1	0	1

ComparaisonLancer(s)Jeux de puissanceBataille(s)

Légende: San Jose, Calgary
25	1 en 2	0
32	1 en 7	0

Lancers1^e</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>

San Jose	9	6	7	3
Calgary	10	12	9	3

Les trois étoilesÉquipeJoueur1^e2^e3^e

Calgary	A.Semin
San Jose	J.Pavelski
San Jose	J.Thornton

Sommaire de la 1^e<TR align=middle bgColor=gray>ÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

San Jose	But de J.Pavelski (12) (R.Clowe (12)), J.Cheechoo (14))
San Jose	But de J.Pavelski (13) (R.Clowe (13)), J.Cheechoo (15))
Calgary	But de O.Jokinen ( (A.Semin (7)), J.Carlson ()
Calgary	But de A.Semin (9) (M.Knuble (16)), J.Carlson (9))
Calgary	But de O.Jokinen (9) (AN) (M.Knuble (17)), A.Semin ()
Calgary	L.Bouma, mineure (Avoir retenu)
San Jose	J.Pavelski, mineure (Interférence)
San Jose	R.Clowe, mineure (Avoir frappé par derrière)
San Jose	R.Blake, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

San Jose	But de J.Pavelski (14) (R.Clowe (14)), J.Cheechoo (16))
Calgary	But de A.Semin (10) (M.Knuble (18))
San Jose	But de J.Thornton (9) (AN) (D.Setoguchi (21)), P.Marleau (21))
Calgary	R.Regehr, mineure (Dardage)
San Jose	J.Thornton, mineure (Avoir donné de l'épaule)
San Jose	D.Murray, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 3^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

San Jose	But de P.Marleau (19) (D.Setoguchi (22)), J.Thornton (26))
Calgary	But de C.Conroy (3) (M.Backlund (1)), R.Stone (6))
San Jose	M.Streit, mineure (Avoir retenu)
San Jose	J.Shelley, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

Sommaire de la prolongationÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

	Aucun but
	Aucune pénalité

Sommaire de la fusilladeÉquipeDétails

San Jose	Tir de P.Marleau (Arrêt)
Calgary	Tir de A.Semin (Arrêt)
San Jose	Tir de J.Thornton (But)
Calgary	Tir de O.Jokinen (But)
San Jose	Tir de D.Setoguchi (Arrêt)
Calgary	Tir de M.Knuble (Arrêt)
San Jose	Tir de J.Cheechoo (Arrêt)
Calgary	Tir de T.Jackman (Arrêt)
San Jose	Tir de R.Clowe (Arrêt)
Calgary	Tir de R.Bourque (But)

San JoseBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

J.Thornton	1	1	2	1	2	-2	0	0
P.Marleau	1	1	2	4	0	-2	0	0
D.Setoguchi	0	2	2	4	0	-2	0	0
B.Staubitz	0	0	0	0	0	-2	0	0
R.Blake	0	0	0	1	2	-2	0	0
J.Pavelski	3	0	3	4	2	3	0	0
R.Clowe	0	3	3	3	2	3	0	0
J.Cheechoo	0	3	3	3	0	3	0	0
M.Streit	0	0	0	0	2	3	0	0
D.Murray	0	0	0	0	2	3	0	0
L.Couture	0	0	0	1	0	0	0	0
N.Filatov	0	0	0	2	0	0	0	0
J.Mayers	0	0	0	1	0	0	0	0
K.Huskins	0	0	0	0	0	0	0	0
Ja.Demers	0	0	0	0	0	0	0	0
T.Mitchell	0	0	0	1	0	-1	0	0
J.Shelley	0	0	0	0	2	-1	0	0
R.Vesce	0	0	0	0	0	-1	0	0

CalgaryBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

O.Jokinen	2	0	2	3	0	2	0	0
A.Semin	2	2	4	3	0	2	0	0
M.Knuble	0	3	3	0	0	2	0	0
I.White	0	0	0	2	0	2	0	0
J.Carlson	0	2	2	0	0	2	0	0
M.Stajan	0	0	0	2	0	-3	0	0
R.Bourque	0	0	0	4	0	-3	0	0
T.Jackman	0	0	0	1	0	-3	0	0
R.Regehr	0	0	0	0	2	-3	0	0
M.Giordano	0	0	0	1	0	-3	0	0
D.Langkow	0	0	0	5	0	0	0	0
N.Hagman	0	0	0	3	0	0	0	0
L.Bouma	0	0	0	2	2	0	0	0
K.Seabrook	0	0	0	2	0	0	0	0
S.Kronwall	0	0	0	0	0	0	0	0
C.Conroy	1	0	1	1	0	1	0	0
R.Stone	0	1	1	2	0	1	0	0
M.Backlund	0	1	1	1	0	1	0	0

San Jose GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

An.Niemi (10-10-1-1)	32	5	27	.844	65	0

Calgary GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

M.Kiprusoff (16-15-0-1)	25	5	20	.800	65	0

NotesÉquipeDétail

	Aucun détails à souligner

ArbitresNomPosition

M.Faucette	Arbitre
K.Sutherland	Arbitre
P.Dapuzzo	Juge de ligne
D.Amell	Juge de ligne