Florida (4), Toronto (5)

1^ère</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>Fus.</SUP>

		Florida	1	3	0	0	0
		Toronto	0	2	2	0	1

ComparaisonLancer(s)Jeux de puissanceBataille(s)

Légende: Florida, Toronto
39	2 en 6	0
40	0 en 2	0

Lancers1^e</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>

Florida	12	13	11	3
Toronto	12	13	12	3

Les trois étoilesÉquipeJoueur1^e2^e3^e

Florida	R.Dvorak
Toronto	T.Kaberle
Toronto	A.Picard

Sommaire de la 1^e<TR align=middle bgColor=gray>ÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

Florida	But de J.Lupul (10) (S.Reinprecht (12)), R.Fedotenko (11))
Toronto	R.Zednik, mineure (Double-échec)
Toronto	J.Hamilton, mineure (Avoir fait trébucher)
Florida	Ja.Johnson, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 2^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

Florida	But de M.Comrie (4) (R.Fitzpatrick (3)), Ma.Cullen ()
Toronto	But de F.Modin (7) (L.Schenn (9)), J.Hamilton (11))
Florida	But de R.Dvorak (9) (AN) (D.Seidenberg (16)), S.Brookbank (7))
Florida	But de R.Dvorak (10) (AN) (D.Seidenberg (17)), S.Reinprecht (13))
Toronto	But de T.Kaberle (4) (DN) (R.Umberger (11)), A.Picard (7))
Toronto	A.Vermette, mineure (Avoir frappé par derrière)
Toronto	A.Deveaux, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)
Toronto	P.Oreskovic, mineure (Double-échec)
Florida	C.Kunitz, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 3^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

Toronto	But de K.Huselius (9) (R.Zednik (7))
Toronto	But de C.Orr (3) (A.Picard (), N.Kadri (6))
Toronto	V.Peltonen, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la prolongationÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

	Aucun but
	Aucune pénalité

Sommaire de la fusilladeÉquipeDétails

Florida	Tir de C.Kunitz (Arrêt)
Toronto	Tir de K.Huselius (Arrêt)
Florida	Tir de D.Brine (But)
Toronto	Tir de A.Vermette (Arrêt)
Florida	Tir de J.Taffe (Arrêt)
Toronto	Tir de R.Zednik (But)
Florida	Tir de J.Lupul (Arrêt)
Toronto	Tir de J.Hamilton (But)

FloridaBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

D.Brine	0	0	0	0	0	-1	0	0
C.Kunitz	0	0	0	2	2	-1	0	0
J.Taffe	0	0	0	2	0	-1	0	0
B.McCabe	0	0	0	3	0	-1	0	0
D.Wideman	0	0	0	2	0	-1	0	0
S.Reinprecht	0	2	2	5	0	-1	0	0
R.Fedotenko	0	1	1	2	0	0	0	0
J.Lupul	1	0	1	4	0	0	0	0
S.Brookbank	0	1	1	0	0	0	0	0
D.Seidenberg	0	2	2	2	0	-1	0	0
M.Comrie	1	0	1	6	0	1	0	0
Ma.Cullen	0	1	1	0	0	1	0	0
R.Dvorak	2	0	2	8	0	1	0	0
J.McKee	0	0	0	1	0	0	0	0
R.Fitzpatrick	0	1	1	0	0	1	0	0
N.Tarnasky	0	0	0	2	0	-1	0	0
G.Mink	0	0	0	0	0	-2	0	0
Ja.Johnson	0	0	0	0	2	-1	0	0

TorontoBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

A.Vermette	0	0	0	3	2	1	0	0
K.Huselius	1	0	1	5	0	1	0	0
R.Zednik	0	1	1	3	2	1	0	0
D.Phaneuf	0	0	0	2	0	1	0	0
M.Vanryn	0	0	0	0	0	1	0	0
R.Umberger	0	1	1	5	0	1	0	0
F.Modin	1	0	1	4	0	0	0	0
J.Hamilton	0	1	1	1	2	0	0	0
L.Schenn	0	1	1	2	0	0	0	0
T.Kaberle	1	0	1	3	0	1	0	0
W.Primeau	0	0	0	3	0	-1	0	0
V.Peltonen	0	0	0	6	2	-1	0	0
A.Deveaux	0	0	0	0	2	-1	0	0
M.Komisarek	0	0	0	0	0	0	0	0
P.Oreskovic	0	0	0	0	2	-1	0	0
N.Kadri	0	1	1	2	0	1	0	0
A.Picard	0	2	2	0	0	2	0	0
C.Orr	1	0	1	1	0	1	0	0

Florida GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

T.Vokoun (13-15-0-4)	40	4	36	.900	65	0

Toronto GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

J.Gustavsson (5-10-0-2)	39	4	35	.897	65	0

NotesÉquipeDétail

	Aucun détails à souligner

ArbitresNomPosition

S.Hoberg	Arbitre
D.Koharski	Arbitre
M.Cvik	Juge de ligne
G.Gauthier	Juge de ligne