Toronto (4), NY Rockies (3)

1^ère</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>Fus.</SUP>

		Toronto	0	3	0	0	1
		NY Rockies	3	0	0	0	0

ComparaisonLancer(s)Jeux de puissanceBataille(s)

Légende: Toronto, NY Rockies
27	0 en 4	0
33	1 en 6	0

Lancers1^e</FONT>2^eme3^emeProl.</SUP>

Toronto	9	8	7	3
NY Rockies	14	10	7	3

Les trois étoilesÉquipeJoueur1^e2^e3^e

Toronto	M.Komisarek
NY Rockies	P.Forsberg
NY Rockies	E.Grachev

Sommaire de la 1^e<TR align=middle bgColor=gray>ÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

NY Rockies	But de R.Callahan (12) (P.Forsberg (36))
NY Rockies	But de M.Gaborik (18) (C.Drury (29)), M.Staal (27))
NY Rockies	But de E.Grachev (18) (AN) (B.Dubinsky (16)), P.Forsberg (37))
NY Rockies	R.McDonagh, mineure (Avoir plonger)
Toronto	B.Bell, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Toronto	M.Vanryn, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 2^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

Toronto	But de J.Hamilton (17) (R.Umberger (23))
Toronto	But de F.Modin (12) (M.Komisarek (14)), C.Armstrong (19))
Toronto	But de M.Komisarek (3) (DN) (C.MacArthur (12)), B.Bell (9))
NY Rockies	M.Staal, mineure (Avoir accroché)
Toronto	Z.Bogosian, mineure (Avoir fait trébucher)
Toronto	R.Zednik, mineure (Avoir retenu)
Toronto	J.Mitchell, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 3^emeÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

	Aucun but
NY Rockies	P.Forsberg, mineure (Avoir donné de la bande)
NY Rockies	M.DelZotto, mineure (Avoir plonger)
Toronto	M.Vanryn, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la prolongationÉquipeDétail des butsÉquipeDétail des pénalités

	Aucun but
	Aucune pénalité

Sommaire de la fusilladeÉquipeDétails

Toronto	Tir de K.Huselius (But)
NY Rockies	Tir de A.Frolov (Arrêt)
Toronto	Tir de A.Vermette (But)
NY Rockies	Tir de C.Drury (But)
Toronto	Tir de C.Armstrong (Arrêt)
NY Rockies	Tir de M.Gaborik (Arrêt)

TorontoBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>1<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

A.Vermette	0	0	0	3	0	-1	0	0
K.Huselius	0	0	0	8	0	-1	0	0
J.Voracek	0	0	0	2	0	-1	0	0
Z.Bogosian	0	0	0	1	2	-1	0	0
M.Vanryn	0	0	0	1	4	-1	0	0
J.Mitchell	0	0	0	0	2	0	0	0
F.Modin	1	0	1	1	0	0	0	0
C.Armstrong	0	1	1	3	0	0	0	0
T.Kaberle	0	0	0	0	0	0	0	0
M.Komisarek	1	1	2	2	0	1	0	0
R.Umberger	0	1	1	2	0	2	0	0
C.MacArthur	0	1	1	1	0	2	0	0
J.Hamilton	1	0	1	2	0	1	0	0
B.Bell	0	1	1	1	2	2	0	0
B.Lebda	0	0	0	0	0	1	0	0
C.Clark	0	0	0	0	0	0	0	0
T.Brent	0	0	0	0	0	0	0	0
R.Zednik	0	0	0	0	2	0	0	0

NY RockiesBatailleJoueurBAPTSTirsPIM+-BFGE<td width=46>1<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0<td width=46>0

C.Drury	0	1	1	3	0	1	0	0
A.Frolov	0	0	0	2	0	1	0	0
M.Gaborik	1	0	1	4	0	1	0	0
M.Staal	0	1	1	0	2	1	0	0
M.Rozsival	0	0	0	0	0	1	0	0
P.Forsberg	0	2	2	1	2	-1	0	0
B.Dubinsky	0	1	1	7	0	0	0	0
R.Callahan	1	0	1	5	0	0	0	0
K.Shattenkirk	0	0	0	0	0	-1	0	0
M.DelZotto	0	0	0	0	2	0	0	0
E.Grachev	1	0	1	3	0	-2	0	0
V.Prospal	0	0	0	2	0	-1	0	0
A.Kotalik	0	0	0	3	0	-1	0	0
D.Girardi	0	0	0	1	0	-1	0	0
R.McDonagh	0	0	0	1	2	-2	0	0
T.White	0	0	0	0	0	0	0	0
D.Paille	0	0	0	1	0	0	0	0
Je.Williams	0	0	0	0	0	0	0	0

Toronto GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

J.Giguere (13-16-0-1)	33	3	30	.909	65	0

NY Rockies GardienJoueurTirsBCArr.PCTMin.Pen.

M.Biron (15-6-0-2)	27	3	24	.889	65	0

NotesÉquipeDétail

	Aucun détails à souligner

ArbitresNomPosition

K.Fraser	Arbitre
M.Leggo	Arbitre
B.Lazarowich	Juge de ligne
D.McCourt	Juge de ligne